BACK

Shougang News

Shougang Group Becomes the Official Partner of the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games

Release Time:2018-06-15 14:07:20

首钢集团成为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方合作伙伴 1.png

首钢集团成为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方合作伙伴2.png

首钢集团成为北京2022年冬奥会和冬残奥会官方合作伙伴3.png

Cai Qi said at the opening ceremony of the IOC PyeongChang   Olympic and Paralympic Winter Games Debrief, “The Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games   chooses to do business and work in the Shougang Park, where a green and frugal working environment would be preserved, so as to promote the preservation and use of industrial relics. Here meets new development opportunities with new looks. We are building the Ice Training Center of the General Administration of Sport. The Ski Diving Platform Center will be built soon. Moreover, we plan to build the Winter Olympic Games Museum to form the “combinations of the Winter Olympic Games” together. We will vigorously enhance the transformation and development of Shougang and build a new benchmark for Beijing’s urban regeneration.” Bach said, “The Shougang Park is an excellent example of implementing the Agenda 2020   and is an example of “amazing” urban planning and renewal. If you are interested in urban renewal, if you want to know how the Olympic Games drive the urban development, or if you also want to know how it helps in planning the development of a city, a region, or even a country, then look at this exemplary Shougang Park.”

On the morning of June 4, the IOC PyeongChang Olympic and Paralympic Winter Games Debrief was opened in the office area of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games in Shougang. On the afternoon of June 5, the Signing Ceremony of the Official Urban Renewal Services Partner of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 was held here. Under the blue sky and white clouds, the patterns of the snowboarding diving platform, four water cooling towers and Xishitongcang which stood majestically, the characters of “Gather in Winter Olympic Games to Cast the Dream into Steel” in blue, the logo of Shougang Group “SG” and the combination of the emblems of the Beijing 2022 Olympic Winter Games and the Winter Paralympic Games were particularly striking on the background plate in the signing ceremony venue. With the wonderful display of the blessing video of “the 100-year-old Shougang Casts the Dream with the Winter Olympic Games” presented by Shougang employees, the Signing Ceremony of the Official Urban Renewal Services Partner of the Olympic and Paralympic Winter Games Beijing 2022 was opened at the Flag-rising Square in the office area of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games in Shougang Park. Shougang Group then has officially become the official partner of the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games. It’s ranked among the top sponsors of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games. This is the first time that the category of urban renewal service providers has appeared in the sponsorship history of the Olympic Games. 

More than 200 people, including Gou Zhongwen  , the Minister of the General Administration of Sport, the President of the Chinese Olympic Committee and the Executive President of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, Chen Jiening, the Mayor of Beijing City and the Executive President of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, Zhang Haidi, the Chairperson of the China Disabled Persons’ Federation and the Executive President of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, Thomas Bach, the President of the IOC, Andrew Parsons,   the President of the IPC, Yu Zaiqing, the Vice President of the IOC, the Vice President of the Chinese Olympic Committee and the Vice President of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, Juan Antonio Samaranch, the Vice President of the IOC and the Chairman of the Coordination Committee   of the Beijing 2022 Winter Olympics, Yang Shu’an, the Vice President of the Chinese Olympic Committee and the Vice President of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, Xu Jianpei, the Deputy Governor of Hebei Province, Jin Wei, the Secretary General of the Beijing Municipal Government, Han Zirong, the Secretary General of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, Christophe Dubi  , the Olympic Games Executive Director at the IOC, attended the signing ceremony and witnessed the signing of the contract. Zhang Jiandong, the Vice Mayor of Beijing City and the Executive Vice President of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, and Zhang Gongyan, the General Manager of Shougang Group, signed the cooperation agreement on behalf of two parties. Xavier Gonzalez  , the Chief Executive of the IPC, Alexis Shepherd  , the Director of the Market Development Department of the IPC, the comrades in charge of Beijing municipal party committee and government, the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, Shijingshan district party committee and government and other relevant units, representatives of important customers of Shougang Group, leaders of Shougang Group He Wei, Liang Zongping, Wang Shizhong, Hu Xiongguang, Han Qing, Liang Jie, Liu Hua, Liu Jianhui, Zhao Tianyang, Lu Zhengchun, external directors Liu Jingwei, relevant unit leaders, news media, attended the ceremony with Liang Zongping took the chair.

The signing venue area was once used to store the ironmaking raw materials of Shougang which consists of industrial structures such as silos, stock bins, transfer stations, and dust removal equipment. After industrial resources are reserved and reused, it has been transformed into the modern office of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, portraying the brilliant vitality. The office building and the conference center are transformed from silos, stock bins, and transfer stations. On the basis of retaining the features of the original buildings, they combine industrial relics with modern elements. The distant trains quietly stop on the rails. The belt corridor, which is set up on the square, has been decorated anew while retaining the original framework. In the sunshine, the office of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games presents the blend of history and modernity, exuding the unique cultural charm of Shougang.

Bach congratulated Shougang on being the official urban renewal service partner of the Olympic Winter Games. He said, “Chinese people have always been smart and wise. There is an old saying in China, ‘it is better to see for oneself rather than to hear for many times.’ If you are interested in urban renewal, if you want to know how the Olympic Games drive the urban development, and if you also want to know how it helps in planning the development of a city, a region, or even a country, then please look around. Looking at this exemplary Shougang Park, you will know all the answers. I am convinced that the cooperation between the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games and Shougang Group will be very successful. At the same time, I wish the Beijing 2022 Olympic Winter Games will become an extraordinary and remarkable Olympic Games.”

Parsons praised the Shougang Industrial Park for its spectacular scale in his speech, which was very gratifying. He said, “In the past, Shougang helped the growth of this city with its steel products; now, the revival of the Shougang Industrial Park will further promote the development of Beijing. Shougang’s Beijing Park, which used to be a very important industrial zone, has now become a park integrating modern office area, museum, residences, leisure and sports facilities so as to serve the entire city. The rest of the regions across the world pay attention to and emulate this initiative, which fully shows that hosting the Olympic Games and the Paralympic Games can be a catalyst for social and urban transformation. This measure also pursues the green, shared, open and clean philosophy of hosting the Olympic Games and the Paralympic Games. Shougang will become the base for the Beijing Organizing Committee for the Olympic Winter Games and the National Winter Sports Training Center. It will also provide an excellent watching background for the snowboarding event in the Olympic Winter Games, which has been regarded as an excellent example of the sustainability of heritage and venues. The IPC will fully support the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games through close cooperation with the Organizing Committee and its partners, allowing it to continue the wonderfulness of the past decade and create new glories.”

Zhang Jiandong expressed his warm congratulations to Shougang Group and affirmed Shougang’s achievements in urban renewal, industrial relics, and reuse. He said, “Shougang has created a good office environment for the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games and built a ‘warm home’ for the organizers of the Olympic Winter Games. The Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games will dedicate itself to building a publicity and promotion platform for Shougang, enabling it to fully obtain the benefits brought by the Olympic brand, achieve greater development, and become Beijing’s ‘new landmark for urban renewal’, setting an example for the Olympics to promote urban development.”

In his speech, Zhang Gongyan thanked the General Administration of Sport, the China Disabled Persons’ Federation, Beijing municipal party committee and government, and Hebei provincial party committee and government for their trust and support to Shougang. He thanked President Bach for vigorously recommending the renovation and renewal of industrial relics of the Shougang and greatly improving the popularity of the park. He said, “Becoming the official urban renewal service partner of the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games will promote the transformation and development of Shougang. The future Shougang Park will become a model for the Olympic Games to drive urban development, the reuse of industrial heritage in the world and the revival of industrial areas, and become a new landmark of urban renewal with global influence.”

Shougang has accelerated its transformation and development and has become an urban renewal service provider of the Olympic Games. It is the implementation of the spirit of two important speeches of General Secretary Xi Jinping in Beijing and the specific practice of the functional orientation as determined by Beijing City’s new general regulations. Shougang will regard this as an opportunity to accelerate the development and construction, faciliate the development of high-grade, high-precision, advanced industrial clusters, and provide a suitable environment for the high-end industries in the capital.

According to “Beijing Daily”, on the morning of June 4, the IOC PyeongChang Olympic and Paralympic Winter Games Debrief was grandly opened in the office area of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games in Shougang. Cai Qi, Secretary of Beijing Municipal Committee and the President of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, Thomas Bach, the President of the IOC, Andrew Parsons, the President of the IPC, Lee Hee-beom, the President of the PyeongChang Games Organizing Committee  , gave speeches at the opening ceremony. Gou Zhongwen, the Minister of the General Administration of Sport, the President of the Chinese Olympic Committee and the Executive President of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, Chen Jiening, the Deputy Secretary of Beijing Municipal Party Committee, the Mayor of Beijing City and the Executive President of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, Xu Qin, the Deputy Secretary of Hebei Provincial Party Committee, the Governor of Hebei Province and the Executive President of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, Zhang Haidi, the Chairperson of the China Disabled Persons’ Federation and the Executive President of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games attended the opening ceremony.

Cai Qi, on behalf of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, welcomed the arrival of the IOC, the IPC, and the Olympic family. He said, “It is of special significance to get together with everyone in the 100-year-old Shougang Industrial Park. Shougang completely discontinued production and was relocated to implement the national structure optimization and upgrade strategy for the steel industry, improve Beijing’s air quality, and serve the 2008 Olympic Games. The Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games chooses to work in the Shougang Park in order to work in a green and frugal way and promote the preservation and use of industrial relics. Here meets new development opportunities with new looks. We are building the Ice Training Center of the General Administration of Sport. The Ski Diving Platform Center will be built soon. Moreover, we plan to build the Winter Olympic Games Museum to form the “combinations of the Winter Olympic Games” together. We will vigorously enhance the transformation and development of Shougang and set up a new benchmark for Beijing’s urban regeneration. This is fully in line with the spirit of the reform of the Olympic Agenda 2020 and is consistent with the main thrust of the implementation of the new IOC guidelines.”

In his speech, Bach said, “The Olympic Agenda 2020 attaches great importance to the planning of the Olympic heritage in the preparatory stage. The Beijing Olympic Winter Games is the first Olympic Games that begins to implement the Agenda 2020 from the very beginning of the preparations. The plan fully takes into account relevant requirements. We’ve learned that most of the venues in the Beijing Olympic Winter Games in Beijing reuse the venues for the 2008 Beijing Olympic Games. Shougang Industrial Park is an excellent example of implementing the Agenda 2020 and is an example of “amazing” urban planning and renewal.”

The theme of this debrief was “Olympic Learning: March Towards the New Era.” The debrief focused on improving the capabilities of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter \Games to host the games. It also took the transfer of the overall knowledge to the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games from the PyeongChang Games Organizing Committee as the main line, focused on the implementation of the reform of the new norms of the IOC to convene a series of strategic learning conferences and running learning conferences to deepen the work of professional and internationalized personnel training, promote exchanges and cooperation between the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games and relevant international organizations, relevant national and regional Olympic committees, past organizing committees for the Olympic Games, and future organizing committees for the Olympic Games to achieve knowledge sharing, personnel integration, and cultural commonality and provide talent and intellectual support for the wonderful, extraordinary, outstanding Olympic Games.

Yu Zaiqing, the Vice President of the IOC, Juan Antonio Samaranch, the Vice President of the IOC and the Chairman of the Coordination Committee of the Beijing 2022 Winter Olympics, the PyeongChang Games Organizing Committee, the Tokyo Olympics Organizing Committee  , the Paris Olympics Organizing Committee  , representatives of the candidate cities for the 2026 Winter Olympics  , leaders of Beijing City, Hebei Province and the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games, Cui Shuqiang, Zhang Jiandong, Yang Shu’an, Xu Jianpei, Lu Yong, Jin Wei, the Secretary General of the Beijing Municipal Government, and Han Zirong, the Secretary General of the Beijing Organizing Committee for the Olympic and Paralympic Winter Games attended the opening ceremony.


Copyright © 2003 shougang.com.cn, All Rights Reserved